Los Gallegos de Punta de Agua

The photograph was taken in the village of Punta de Agua around 1905. The image shows Mr. José Dario Gallegos flanked by some of his children and unknown youths. Mr. Gallegos was born in Belén in 1846 and emigrated to Punta de Agua with his young family in 1875, joined by the family of his brother-in-law, Mr. Martín Alderete, who became the patriarch of the well-known Alderete family of Punta de Agua and Willard. After settling in Punta de Agua, Mr. Gallegos continued to consolidate his land holdings and homesteaded large ranches on the open prairie near El Progreso, becoming a noted sheep rancher and a wealthy patron of the Catholic parish at Willard. In addition to a fine American-style ranch house in Willard, Mr. Gallegos was especially noted for having some of the strongest mule-teams in the area, which he would take to compete during fiesta celebrations at many area communities. Mr. Gallegos died in Punta de Agua in 1910 and is buried in the churchyard there, leaving a widow, the former María Alderete, who died in Punta de Agua at the age of 72 in 1927. Flanking Mr. Gallegos to the extreme right is his daughter, Juliana, who later married Mr. Antonio Candelaria of Manzano, who held the distinction of serving his community as a state legislator. The boy at far left is Mr. Gallegos’ youngest son, Sosteno, who was raised by the Torrez family of Willard following his father’s death. Mr. Gallegos is the ancestor of some Torrez, Candelaria, and Garley families that remain in the area to this day.

imagenes img766

La fotografía fue tomada en Punta de Agua a eso de 1905. La imágen muestra el señor José Darío Gallegos flanqueado por algunos de sus hijos y jóvenes desconocidos. El Sr. Gallegos nació en Belén en 1846 y emigró hacia Punta de Agua con su familia en 1875, siendo acompañado por la familia de su cuñado, el Sr. Martín Alderete, quien fue el patriarca de la famosa familia Alderete de Punta de Agua y Willard. Después de instalarse en Punta de Agua, el Sr. Gallegos siguió ampliando sus propiedades y llegó a posear inmensos ranchos sobre el llano para el rumbo de El Progreso, convirtiéndose en uno de los más grandes criadores de borregas y uno de los patrocinadores ricos de la parroquia católica de Willard. Aparte de una casa hecha al estilo americano en Willard, el Sr. Gallegos fue especialmente conocido por tener algunos de los más fuertes tiros de mulas, cuales llevaba a competir durante las fiestas anuales de los pueblos vecinos. El Sr. Gallegos falleció en Punta de Agua en 1910, siendo enterrado en el huerto de la capilla y dejando una viuda, la Sra. María Alderete, quien murió en Punta de Agua al edad de 72 en 1927. Flanqueando al Sr. Gallegos a la extrema derecha es su hija, Juliana, quien más tarde fue casada con el Sr. Antonio Candelaria del Manzano, quien tuvo la distinción de servir a su comunidad como legislador estatal. El niño al extremo izquierdo es el hijo menor del Sr. Gallegos, Sosteno, quien se crió con la familia Torrez de Willard después de la muerte de su padre. El Sr. Gallegos es el antepasado de algunas familias Torrez, Candelaria, y Garley que permanecen en el Valle de Estancia hasta el presente.